Entah kenapa kamu kehilangan kekuatanmu dalam memberi mantra
atau kenapa kamu ditangkap polisi,
tapi aku sangat bersyukur
kamu membantuku menyingkirkan geng lain
agar aku bisa menyatukan komplotan.
Semua orang yang menghalangiku sudah lenyap.
Semua berjalan sesuai dengan rencanaku.
Tidak ada dewa, Buddha,
atau bahkan Yesus yang bisa bertindak terhadapku.
Apa yang kumiliki hari ini, semuanya berkat kamu.
Sebenarnya, aku tidak tahu cara membalas kebaikanmu.
Tapi aku terus merasa
masih ada yang kurang.
Dengar.
Aku sudah menyiapkan semangkuk sup herba untukmu.
Hoi.
Aku memakai bahan-bahan terbaik.
Ada ginseng seribu tahun dan dong quai peninggalan ayahku.
Sup ini meningkatkan aliran qi dan darah.
Setelah minum ini, kamu akan menjadi segar dan sehat.
Aku ingin kamu menyelesaikan satu tugas terakhir untukku.
Semoga dia akan senang
bertemu denganmu.
"Psycho Detective 2"
"Episode 30"
"Drama ini merupakan fiksi"
Chuen.
Kamu ingat perkataanku saat pertama kamu kemari?
Kamu bisa memilih menjadi orang suci
atau orang yang melakukan setiap kejahatan yang mungkin.
Kupikir dengan bakat dan pengetahuanmu,
tinggal di kuil untuk mempelajari dan menguasai Taoisme
akan membantumu menjalani kehidupan yang lebih mudah.
Keputusan itu justru membuatmu lebih kesulitan dan menderita.
Mungkin saat ini,
kamu punya banyak keraguan soal dirimu dan dunia ini
atau bahkan merasa marah.
Meski sudah tidak bisa berdiskusi denganmu,
aku yakin kamu akan memikirkan semuanya sendiri.
Apa kamu sadar setiap kali kita berdiskusi,
kamu sendirilah yang mendapatkan jawabannya?
Bukan aku yang memberitahumu.
Mulai sekarang, ingatlah ini.
Jika kamu menghadapi jalan buntu lagi,
ambillah koin pemberianku tempo hari
dan ingatlah bagaimana kamu menemukan jawaban.
Sze Ma Chi Chuen.
Sing ingin bertemu denganmu.
Bos.
Chuen.
Aku menyiapkan hadiah besar untukmu.
Kamu membebaskan dia dari penjara?
Kamu pasti sangat membenci dia.
Memenjarakan dia akan terlalu mudah baginya, bukan?
Orang semacam ini
pantas mengalami kematian yang lambat dan menyakitkan.
Ayo.
Kamu juga membenci dia.
Kenapa kamu tidak membunuhnya?
Kenapa menyuruhku?
Dia mengkhianatiku
dan membunuh Man.
Aku juga ingin melihat dia mati,
tapi tidak sebanding denganmu.
Dia membunuh kedua wanita itu dan mencelakai gurumu.
Pikirkan bagaimana mereka mati dengan sengsara.
Mereka mati dengan menyedihkan.
Mati dengan tubuh yang tidak utuh, tepat di depan ayah mereka...
Cukup!
Kamu geram, bukan?
Lihat. Musuhmu ada di depanmu.
Dia juga mempelajari Taoisme.
Jika kamu membiarkan dia hari ini,
dia akan kembali untuk membalas dendam.
Jangan menahan diri lagi.
Tidak ada cara membalas kejahatan dengan kebaikan di dunia ini.
"Cheung Hon Chung"
Chung.
Kamu ingat aku selalu bilang
Taoisme menekankan pada tindakan, meditasi, dan sifat alami?
Kamu pasti memahami alasan kepergianku.
Di antara ketiga muridku, kamulah yang paling cerdas.
Selain itu,
kamu juga berpikiran logis dan memiliki rasa keadilan.
Kembangkan bakatmu dan Taoisme Mao Shan dengan baik.
Selama kamu tidak menyalahgunakannya agar cepat sukses,
berperilaku baik, dan tetap berpikir logis,
kamu pasti bisa menguasai hidupmu sendiri.
Tapi ingatlah,
sukses tidak harus berupa ketenaran dan kekayaan,
tapi juga berupa sifat disiplin.
Detektif Gan.
Cheung Hon Chung melapor untuk bertugas.
- Ayo! - Ayo cepat!
Cepat.
Tentu saja, kita harus menemukan dia.
Kalian tidak bisa berpikir dengan otak bodoh kalian itu?
Betapa memalukannya jika dia kabur.
Haruskah aku mengatakan hal-hal ini?
Hei!
Pastikan dia ada di sini setelah aku makan.
- Baik, Bos. - Baik, Bos.
Maaf, aku terlambat.
Ayo makan.
Kamu tahu ini hari apa?
Hari pertama bulan ini.
Bagaimana kamu bisa terlambat?
Pantas kamu cepat naik jabatan. Kamu bekerja keras.
Apa keadaanmu membaik?
Beberapa kali ini hanya ada aku dan Eight di sini.
Ke mana saja kamu?
Aku harus bekerja setiap hari.
Aku tidak melakukan bisnis kotor sepertimu.
Bisakah kamu tidak mengajak anak buahmu kemari?
Suasananya jadi rusak.
Ya, Pak Chung.
Aku bukan tandinganmu dalam hal pekerjaan.
Kamu bahkan menangani Biro Komplotan dan Kejahatan Terencana.
Sesekali para opsirmu datang ke wilayahku.
Bagaimana jika kamu saja yang menangkap anak buah Dai Wa?
Apa? Tidak bisa memenuhi kuota?
Kita memang akrab, tapi jangan menyulitkanku.
Hei.
Kepolisian Kerajaan Hong Kong yang bertugas
menggerebek perjudian dan sarang narkotika.
Kamu bermain-main denganku?
Sudah cukup.
Kalian tidak perlu datang lagi.
Kalian tidak seperti dahulu.
Kita bertiga tidak seperti dahulu.
Dalam suratnya, Guru membahas soal menyerahkan kuil ini kepadaku.
Aku akan menjaga tempat ini.
Kurasa Guru tidak ingin melakukan segala formalitasnya.
Sebenarnya, aku tidak ingin bertemu kalian lagi.
Silakan pergi.
Kamu bilang apa?
Ulangi ucapanmu.
Jangan memakai surat Guru untuk mengancamku.
Aku berada di kuil ini lebih lama daripada kamu.
Seharusnya kamu memanggilku seniormu.
Aku akan datang dan pergi sesuka hatiku.
Aku berhak atas kuil ini.
Kamu bercanda, bukan?
"Chui Bak Keong"
Eight.
Aku ingin menyerahkan Kuil Sanching dan segel itu
kepada Chuen,
tapi emosinya belum stabil.
Aku takut dia akan menyalahgunakannya.
Jadi, aku ingin kamu menjadi penjaga
dan serahkan kepada Chuen hanya saat kamu yakin
dia bisa benar-benar mampu memikul tanggung jawab besar.
"Psycho Detective 2"